“你下次去哪儿?”当记者问艺术家Julia Leeb这个问题时，她回答说：“我不能告诉你。”

　　“因为这样会危及我的生命。那是一个以绑架赎金为主要收入来源的地方。”

　　Julia Leeb，德国著名摄影记者和VR电影制作人，主要前往叙利亚，朝鲜，埃及和刚果民主共和国等地拍摄。她全部作品的焦点都聚集在处于内战、叛乱、恐怖和独裁统治的国家。她用记者和摄影师的视角，通过质疑来厘清双方的冲突来源。

　　同时，Leeb还以艺术家的身份，通过自己的平台来突出备受战争影响的女性和孩子的困境和生命力。

　　《斗牛》， 西班牙/刚果， 2016

　　正如Henri Cartier-Bresson，Robert Capa和Christiane Amanpour 等记者和摄影师的情况一样，在Leeb的职业生涯中，安全是最大的问题。我们能够理解，担心或者害怕生命受到威胁会阻止许多记者前往战争地区，但这也更凸显了实地报道的可贵。在我们眼中，Leeb充满勇气。

　　但她只说，无论她的个人幸福受到怎样的威胁，这都是她的职责。

　　Leeb回忆说，在拍摄利比亚革命时，一枚导弹打中了她的车，她的同事和司机不幸身亡。让她感到幸运的是，在从车里走出来时，她采访了路边的几个人。在那次事件之后，Leeb面临两个选择，一为后退，恢复以前的生活;二为继续，挥洒她对记录事实的热情。

　　《历史的哪一面》，埃及，2015

　　Leeb选择了后者。从没有人低估过照片的力量，从那以后，她将VR新闻作为她报道和艺术作品的一部分。她认为，通过VR和360度视频展示的新闻内容使观众能够感受到世界各地的生活。

　　但问题也随之而来，比起她相对简单的传统相机，VR拍摄设备要复杂得多。她已经在实际使用中证明了，VR拍摄设备非常不方便——当冲突加剧时，要在那些认为相机是炸弹的人面前把它迅速隐藏起来是很不容易的。

　　尽管面对如此种种的困难，Leeb还是坚持了下来。最近，她去了一些与世隔绝的地方，但并不是很危险，所以才能让她完全的记录下来，成功的把观众送进苏丹南部或白俄罗斯的难民营，让他们更直观的感受难民营的处境和当地的局势。

　　《沙漠之舟》，苏丹/德涅斯特河沿岸，2015

　　“对我来说，重要的是看到并理解我们生活的世界，”Leeb说。“我们生活在21世纪，我们可以飞向月球，但却对我们自己世界正在发生的事情一无所知。”

　　作为战地摄影记者，通过将观众“运送”到不同的文化和冲突地区面前， Leeb希望增进人民和国家之间的理解，并打破对更美好、更和平的未来的障碍和偏见。而作为一名艺术家，Leeb希望能够让人们亲眼“看到”到冲突对人类的影响以及她所目睹的勇气、希望和恐惧。所以她的作品常常充满着警示又乐观的气息。

　　她最重要的作品之一是她家乡慕尼黑的SüddeutscherVerlag出版社举办的2017展览，她把摄影和VR结合在一起。在这个展览中，观众能够看到一张照片，然后通过戴上VR头显，亲身体验它所描绘的一切。

　　对于我们这些生活在安逸和舒适环境中的人来说，战地的生活环境是陌生的、抽象的、无法感同身受的。而Leeb的展览则是把战争地区和被战争影响的人，带到了我们的舒适区旁边——唤醒我们对所处的小环境不同的感觉。

　　《燃烧的宫殿》，利比亚，2015

　　“我希望虚拟现实这一种处于起步阶段的技术，可以彻底改变新闻业，让世界变得更美好，”她说。“世界变得越来越小。所以它(战争)关系到我们所有人，今天的非洲冲突可能是明天的欧洲冲突。”

　　在公元前40年，罗马政治家、哲学家Cicero发现“那些忘记历史的人注定要重蹈覆辙。”从古希腊到中世纪的欧洲，从意大利文艺复兴到当代艺术，艺术家们总是通过记录宗教、社会和政治运动及其后果，而成为历史时代的重要见证者。在今天，摄影是记录和展示宗教、政治动荡和冲突对人、对国家影响的重要媒介。

　　《去年三月》，古巴/朝鲜，2017

　　与她作为一名记者的工作相反，Leeb在她的艺术作品中没有留下任何与拍摄照片的时间或情况有关的背景，她将焦点聚集在最小的、人性化的元素上。她以绘画作品打底，给图像不同的色彩，进一步强调它们的内容。然后，她把照片叠加在画作上。由此产生的形象代表了一种对人性的原始的、未经过滤的描绘。看着她的作品，关于地点和时间的问题消失了，冲突和恐怖的事实给人一种无法逃避的现实感——无论它们发生在何地和时间。

　　让世界各地的人们想象和“经历”过去的恐怖事件，是不是有助于带来一个更加和平的未来，或对不同国家和文化的更宽容呢?

　　“想像一下，如果我们能把摄影和VR视频保留给子孙后代，那么未来的孩子们就能把自己‘传送’到今天的战争地区，感受世界上那些鲜为人知的地区和亚文化，”Leeb说，“在那里，社会制度曾经存在过，然后又消失了。同样类型的人不断地在世界不同的地方留下自己的印记。我最希望的是人们能从历史中学习。”

　　译者记：

　　87君依旧记得当年对摄影感到狂热的时候看到一名战地摄影师说的话：“萨拉热窝是这些年来我所长期工作过的，最危险的地方。但是我能够选择离开，这里的人们却没有选择。”

　　摄影本身与美或许无关，但它一定与记录有关。它记录了按下快门那一瞬间人类的历史。我们的时代太快，140字可以描述一切，超过1分钟的视频我们甚至都懒得看。我们的生命太过饱满，甚至都装不下一点点怜悯。

　　一张35mm的照片已经足够令人震撼，那么一张全景照片呢?也许我们几年都不会去主动去浏览一张来自战地的影像，但战争依旧分分秒秒的发生着。我们可以不记得，但人类要记得，历史要记得。

　　所有勇于前往战地的人，都是被生命选择的人，他们拥有万里挑一的悲天悯人。

　　【资讯编译自：artnetnews】

      声明：本站在转载文章时均注明来源出处，转载目的在于传递更多信息，未用于商业用途。如因本站的文章、图片等在内容、版权或其它方面存在问题 或异议，请与本站联系(电话：020-37784831，邮箱：edit@fly-tech.com.cn)，本站将作妥善处理。